Menu
Firma JP TRANSLATIONS działa na rynku od 1998 r. oferując usługi tłumaczeniowe głównie w zakresie języka angielskiego. Tłumaczymy teksty o przekrojowej tematyce, w tym medyczne, biologiczne, chemiczne, techniczne, informatyczne, historyczne, z zakresu historii sztuki, literaturoznawstwa, literackie, socjologiczne, prawnicze, księgowe, marketingowe, dokumentów korporacyjnych i inne.
Właścicielką i główną tłumaczką jest Justyna Piątkowska-Osińska, jednak przy większych projektach organizujemy zespół skrojony pod potrzeby realizacji danego zlecenia, co pozwala nam oferować tłumaczenia specjalistyczne, na wiele języków lub przekłady dużych wolumenów tekstu w krótkim czasie. Realizowane przez nas projekty wymagają często zapewnienia stale wysokiego poziomu jakości, stosowania jednolitej terminologii we wszystkich dokumentach, przetwarzania tekstu przysłanego w formie skanów, a także dobrego zarządzania w celu terminowego oddania wysokiej jakości tekstu. Stosujemy również narzędzia CAT.
Jak każdy tłumacz działający od lat na wymagającym rynku, wiemy, że dla naszych Klientów liczy się przede wszystkim dobra jakość i terminowość oddania zlecenia. Dlatego też przestrzegamy dobrych praktyk obowiązujących w naszym zawodzie. W celu zagwarantowania wysokiej jakości tłumaczenia oferujemy korektę tekstów przeznaczonych do publikacji. Ze względu na fakt, iż otrzymywane przez nas dokumenty często mają charakter poufny, obligujemy wszystkich naszych partnerów do zachowania poufności przekazywanych informacji. Na życzenie klienta podpisujemy też formalną umowę o zachowanie poufności, chociaż wielu z naszych klientów po prostu zawierza naszej etyce zawodowej.
Mamy nadzieję, że nasze doświadczenie oraz dbałość, by zapewnić Państwu szybkie i dobrej jakości usługi tłumaczeniowe, zdobędą Państwa uznanie.
